“悦读阅美”推出全新板块了！！！新板块将每期深度解析一首诗词，带领同学们听袅袅歌赋，赏悠悠古风。

 

 

 

白头吟,丁当 - 风中奇缘 电视剧原声带

 

 

 

               

作者：卓文君

皑如山上雪，皎若云间月。

闻君有两意，故来相决绝。

今日斗酒会，明旦沟水头。

躞蹀御沟上，沟水东西流。

凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。

愿得一心人，白头不相离。

竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！

男儿重意气，何用钱刀为！

 

词间深情

曾经我爱你

像山上雪一样纯洁

像云间月一样明亮

可是听说你心里住进了她

所以我想来跟你当面说再见

今日我们举起酒杯做最后的相聚

明日我们就分手在这沟水尽头

我沿着岸边顺着沟水的方向离去

就像我们的感情无法倒流的向东向西

我想起当年与你义无反顾的离开

并没有像其他新娘一样哭泣

因为我以为你是那心头上的人儿

直到白发苍苍也会牵着我的手陪我走

我们的爱情

会像竹竿一样柔软又坚韧

会像鱼儿一样轻快又自由

男人啊

你该在意的不是这爱情吗

这无法用金钱衡量的爱情吗

 

作者介绍

卓文君（公元前175年—公元前121年），原名文后，西汉时期蜀郡临邛（今四川省成都市邛崃市）人，汉代才女。中国古代四大才女之一、蜀中四大才女之一。卓文君大胆的追求爱情，这在封建社会是离经叛道的行为。在晚年，司马相如移情别恋的时候，她不像懦弱女人那样逆来顺受，也没有被伤害丧失理智成泼妇，而是以诗来警戒丈夫，挽回丈夫的爱情。卓文君的经历为后代的知识女性树立了自由恋爱的榜样。

 

词后故事

司马相如与卓文君的故事可说是家户喻晓。司马相如是西汉有名的辞赋家，音乐家。早年家贫，并不得志，父母双亡后寄住在好友县令王吉家里。某日，卓王孙在家宴请王吉，司马相如也在被请之列。席间，免不了要作赋奏乐。司马相如得知卓王孙之女文君美貌非凡，更兼文采，于是奏了一首《凤求凰》。卓文君听出琴中之求偶之意。两个人互相爱慕，但受到了卓王孙的强烈阻挠，没办法，两人只好私奔。后回到成都，生活窘迫，文君就把自己的头饰当了。开了一家酒铺，卓文君亲自当垆卖酒。司马相如后来到京城向皇帝献赋，为汉武帝赏识，给他官做。

据传说，司马相如发迹后，渐渐耽于逸乐、日日周旋在脂粉堆里。卓文君忍无可忍，因之作了这首《白头吟》，呈递相如并随诗并附书。司马相如给妻子送出了一封十三字的信：一二三四五六七八九十百千万。聪明的卓文君读后，泪流满面。一行数字中唯独少了一个“亿”，表示对卓文君 “无意”。卓文君心情十分悲痛，回了一封《怨郎诗》。司马相如看完妻子的信，不禁惊叹妻子之才华横溢。遥想昔日夫妻恩爱之情，羞愧万分，从此不再提遗妻纳妾之事，夫妇和好如初。

随诗附书：“春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！ 朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！”。

《怨郎诗》：一别之后，二地相悬。只说三四月，谁知五六年。七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。百思念，千系念，万般无奈把郎怨。万语千言说不完，百无聊赖十依栏。九重九登高看孤雁，八月仲秋月圆人不圆。七月半，秉烛烧香问苍天，六月伏天人人摇扇我心寒。五月石榴似火红，偏遇阵阵冷雨浇花端。四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。急匆匆，三月桃花随水转，飘零零，二月风筝线儿断。噫，郎呀郎，巴不得下一世，你为女来我做男。